Não sei exatamente qual foi o problema, mas encontrei uma solução.
Como meu sistema operacional é de 64 bits, fui aqui e baixei o arquivo Pacote deb de 64 bits e instalado diretamente. Agora a instalação funciona bem.
Eu ainda não sei porque não teria instalado a versão correta usando o comando apt-get install inkscape
?