Se você conhece o PID do seu processo de execução, você pode fazer o que quiser.
Exemplo
No terminal # 1: Seu processo falso está interrompido:
$ cat
No terminal # 2: Obtenha o PID deste processo:
$ pidof cat
1243
Envie alguma entrada para este STDIN do PID:
$ echo xxx > /proc/1243/fd/0
$
Agora de volta ao terminal # 1: O comando cat
agora mostra a seguinte saída:
$ cat
xxx
Você pode combinar o echo
+ pidof
em um comando:
$ echo xxx > /proc/$(pidof cat)/fd/0