Você está faltando uma seção inteira para o servidor IMAP. Como eles estão usando o Outlook, ele deve funcionar de maneira semelhante ao Hotmail
account hotmail {
set MAIL=imaps://username%[email protected]
set imap-use-starttls
set password-username%[email protected]="secret"
set smtp="smtp-mail.outlook.com:587"
set from="My Name <[email protected]>"
set smtp-use-starttls
set smtp-auth="login"
set [email protected]
set smtp-auth-password="secret"
}
Eu não cometi erros usando% 40 em vez de @. O último s-nail (o Linux mailx está muito atrasado) não gosta de dois @ desde que a Microsoft usa.