O que significa, quando o lshw diz um adaptador sem fio 'UNCLAIMED', enquanto o iwconfig não o encontra?

Question

O que significa quando iwconfig não encontra (isto é, relata) um adaptador sem fio interno, enquanto lshw diz que UNCLAIMED ? Isso acontece depois que eu percebo que ele não está funcionando e descarrego e recarrego seu módulo iwlwifi . (Este é um laptop ThinkPad T400 com Ubuntu 12.04)

Se o adaptador estiver em conexão frouxa com o PCI ou com o que ele deve estar conectado, pode lshw ainda encontrar (ou seja, informar)?

  *-network UNCLAIMED
       description: Network controller
       product: PRO/Wireless 5100 AGN [Shiloh] Network Connection
       vendor: Intel Corporation
       physical id: 0
       bus info: pci@0000:03:00.0
       version: 00
       width: 64 bits
       clock: 33MHz
       capabilities: pm msi pciexpress cap_list
       configuration: latency=0
       resources: memory:f4200000-f4201fff