Esta resposta resolveu para mim: link
% bl0ck_qu0te%Isso tem algo a ver com a aceleração de hardware no Ubuntu. No meu caso eu estou executando 17.10 e usando uma placa NVIDIA.
Eu mudei para uma máquina com exatamente a mesma placa e driver, mas rodando Debian 8, e o problema não existia.
Portanto, embora tenhamos uma correção, isso indica um problema exclusivo do Ubuntu + Chrome, e não dos drivers de vídeo especificamente.