Como rotear um dispositivo de vídeo para vários programas

Question

Gostaria de direcionar a saída de uma única placa de captura (Hauppauge PVR-150) para dois programas: VLC (para streaming na LAN) e MythTV para gravação programada. Acho que é possível fazer isso com o dispositivo V4L2loopback, mas não sei como.

Exemplo do que eu quero realizar:

Se estes são os dispositivos pertinentes:

/dev/video0   #PVR-150 baseband source
/dev/video1   #v4l2loopback sink 1
/dev/video2   #v4l2loopback source 1
/dev/video3   #v4l2loopback sink 2
/dev/video4   #v4l2loopback source 2

Na inicialização, quero direcionar / dev / video0 para / dev / video1 e / dev / video3. Então eu diria o VLC para codificar de / dev / video2 e MythTV para gravar de / dev / video4.

Isso pode funcionar? Se sim, como posso configurá-lo para ser executado toda vez que a máquina inicializa?