Um script mencionado em comentário à pergunta:
#!/bin/bash
xrandr \
--output LVDS-1 \
--auto \
--dpi 145 \
--left-of DVI-D-1 \
--output DVI-D-1 \
--primary \
--auto \
--dpi 96
sleep 1
killall -USR1 xfce4-panel
Isso torna o dispositivo conectado por DVI o principal dispositivo de exibição e posiciona a tela do laptop (LVDS) à esquerda de DVI. Os nomes dos dispositivos variam - verifique a saída de xrandr -q dos nomes em seu sistema. Depois que a configuração se acalma, o xfce4-panel é sinalizado para recarregar-se - isso é principalmente para garantir que o alternador do espaço de trabalho atualize seus tamanhos de desktop em cache (sem isso, exibirá apenas miniaturas de tela única).
Para desativar o monitor, você precisa de algo como:
#!/bin/bash
xrandr --output DVI-D-1 --off
sleep 1
killall -USR1 xfce4-panel
Você também pode querer verificar a entrada Session and Startup no gerenciador de configurações do XCE para qualquer coisa que se assemelhe a um aplicativo que tentaria fazer isso automaticamente e possivelmente removê-lo (não me lembro se este foi um serviço autônomo ou se fazia parte do gerente de viúva).