Já faz um tempo, mas caso ainda esteja interessado, executar stty sane ajudou imediatamente. Veja Corrigir o terminal depois de exibir um arquivo binário
Acabei de começar a usar o tmux recentemente e encontrei esse problema algumas vezes.
Tudo o que eu digito na linha de comando, fica oculto da tela até que eu pressione enter e ele seja executado. Eu não sei como eu acionei isso e não consigo encontrar qualquer menção de 'entrada oculta' no manual. Eu tentei setw -g monitor-activity e configure -g visual-activity ativamente, mas parece que isso é para outra coisa.
Para esclarecer, posso executar um programa ou comando se ele for digitado corretamente - por exemplo, python manage.py runserver funciona, mas enquanto eu estou digitando - nenhuma tecla aparece. É o mesmo que quando você está digitando uma senha para o PostgreSQL ou similar. Os comandos aparecem no histórico e podem ser vistos após o comando ser executado (acima da linha atual).
Já faz um tempo, mas caso ainda esteja interessado, executar stty sane ajudou imediatamente. Veja Corrigir o terminal depois de exibir um arquivo binário
Tags command-line input tmux ubuntu