Sistema lento depois de executar uma aplicação GUI do KDE a partir de um chroot do Debian Squeeze

Question

Eu tenho um PC com Ubuntu 11.04 e um chroot Debian Squeeze instalado nele.

Assim que eu iniciar qualquer aplicativo do KDE de dentro do chroot (e instalado lá), por exemplo Kompare para ver a git diff output, certas partes de todo o sistema host demoram a responder.

Por exemplo:

• O ícone da bandeja de layout do teclado para de funcionar, por exemplo não altera os layouts ao clicar.
• As ações de logout / restart / shutdown levam muito tempo para serem realmente iniciadas, por exemplo, 5 minutos ou mais, enquanto sudo reboot é instantâneo.
• As caixas de diálogo Abrir / salvar arquivo demoram para abrir e fechar e, às vezes, até não respondem.

Eu notei que outros aplicativos nativos não-KDE como o Eclipse, xli, meld não têm os mesmos problemas.

Alguém tem alguma idéia do que pode causar isso?