Eu finalmente cheguei à minha área de trabalho graças a este tópico: link
Basta ler o método dele a partir de "da maneira que foi escrito para mim!" .
Para gerar os pacotes para o Linux Mint 17 você precisa usar este parâmetro:
--buildpkg Ubuntu/trusty
.