Eu não tenho reputação suficiente para comentar.
Depois de verificar se os drivers de vídeo estão atualizados, tente verificar se algum dos pacotes fornece o arquivo de que o VLC está reclamando: pacman -Qi libva libva-intel-driver libva-vdpau-driver | grep libvdpau_nvidia.so
. Como comentou Dmitry, certifique-se de que VA-API
esteja selecionado como a configuração de decodificação acelerada por hardware ou tente definir isso para Auto
.
Além disso, você pode reproduzir o mesmo stream com outro player, como mplayer
ou mpv
?