O diretório contém um subdiretório denominado - , de modo que a expansão de */ pelo shell inclua -/ , que está sendo mal interpretada como uma opção de comando.
Você pode evitar isso marcando o fim das opções explicitamente usando -- , ou seja,
ls -d -- */
ou prefixando a glob com um caminho
ls -d ./*/