Não, você não vai. Você pode esperar uma taxa de 0 de falha no sistema, a menos que você faça algo tolo, como excluir arquivos essenciais para um dos outros sistemas operacionais. Você pode ter tantos sistemas operacionais instalados quanto quiser, eles não se comunicam e eles não afetam uns aos outros. Por que eles deveriam?
A propósito, não existe algo como "visualizar" um arquivo sem "abri-lo". Suponho que você quisesse ver e não editar . Em qualquer caso, contanto que tudo que você faça seja ler os arquivos e não alterá-los, isso não afetará o seu sistema, não. Cada sistema operacional instalado deve ter sua (s) própria (s) partição (ões) e não será afetado pelos outros, a menos que você tente realmente quebrá-lo.