É difícil dizer o que você está procurando, já que a descrição do erro parece dizer Descrição do erro . Isso mantém o material identificador em torno dele:
sed 's/[_,][^:-]*:/ /g
' <<\IN
CreateOrder_hostname1.domain.com_201509291530_tee.log:2015-09-29 15:42:06,715:ERROR :Thread-26_CreateOrder: [1443555726715] Error description [system]: Method1
ScheduleOrder_hostname2.domain.com_201509291530_tee.log:2015-09-29 15:42:06,715:ERROR :Thread-26_ScheduleOrder: [1443555726715] Error description 2 [system]: Method2
ScheduleOrder_hostname2.domain.com_201509291530_tee.log:2015-09-29 15:42:06,715:ERROR :Thread-26_ScheduleOrder: [1443555726715] Error description 3 [system]: Method3
ShipOrder_hostname3.domain.com_201509291530_tee.log:2015-09-29 15:42:06,715:ERROR :Thread-26_ShipOrder: [1443555726715] Error description 4 [system]: Method4
IN
... que imprime ...
CreateOrder 2015-09-29 15:42:06 ERROR :Thread-26 [1443555726715] Error description [system]: Method1
ScheduleOrder 2015-09-29 15:42:06 ERROR :Thread-26 [1443555726715] Error description 2 [system]: Method2
ScheduleOrder 2015-09-29 15:42:06 ERROR :Thread-26 [1443555726715] Error description 3 [system]: Method3
ShipOrder 2015-09-29 15:42:06 ERROR :Thread-26 [1443555726715] Error description 4 [system]: Method4
Eu não sei se isso é muito ou pouco, ou se está no caminho certo. Eu brinquei com o droping do box também.
sed 's/[_,[][^]:-]*[]:]/ /g
' <<\IN
CreateOrder_hostname1.domain.com_201509291530_tee.log:2015-09-29 15:42:06,715:ERROR :Thread-26_CreateOrder: [1443555726715] Error description [system]: Method1
ScheduleOrder_hostname2.domain.com_201509291530_tee.log:2015-09-29 15:42:06,715:ERROR :Thread-26_ScheduleOrder: [1443555726715] Error description 2 [system]: Method2
ScheduleOrder_hostname2.domain.com_201509291530_tee.log:2015-09-29 15:42:06,715:ERROR :Thread-26_ScheduleOrder: [1443555726715] Error description 3 [system]: Method3
ShipOrder_hostname3.domain.com_201509291530_tee.log:2015-09-29 15:42:06,715:ERROR :Thread-26_ShipOrder: [1443555726715] Error description 4 [system]: Method4
IN
... que imprime ...
CreateOrder 2015-09-29 15:42:06 ERROR :Thread-26 Error description : Method1
ScheduleOrder 2015-09-29 15:42:06 ERROR :Thread-26 Error description 2 : Method2
ScheduleOrder 2015-09-29 15:42:06 ERROR :Thread-26 Error description 3 : Method3
ShipOrder 2015-09-29 15:42:06 ERROR :Thread-26 Error description 4 : Method4
... que parece o tipo de coisa que eu gostaria de ver, talvez.
Este dropa completamente o bit Description , mas talvez ainda conte a mesma história? Tenha em mente que é difícil combinar com uma string que você diz que pode ser qualquer coisa e que não parece servir a nenhum propósito real. De qualquer forma, é divertido também.
sed 's/[_,][^-]*[^ ]:/ /g
' <<\IN
CreateOrder_hostname1.domain.com_201509291530_tee.log:2015-09-29 15:42:06,715:ERROR :Thread-26_CreateOrder: [1443555726715] Error description [system]: Method1
ScheduleOrder_hostname2.domain.com_201509291530_tee.log:2015-09-29 15:42:06,715:ERROR :Thread-26_ScheduleOrder: [1443555726715] Error description 2 [system]: Method2
ScheduleOrder_hostname2.domain.com_201509291530_tee.log:2015-09-29 15:42:06,715:ERROR :Thread-26_ScheduleOrder: [1443555726715] Error description 3 [system]: Method3
ShipOrder_hostname3.domain.com_201509291530_tee.log:2015-09-29 15:42:06,715:ERROR :Thread-26_ShipOrder: [1443555726715] Error description 4 [system]: Method4
IN
CreateOrder 2015-09-29 15:42:06 ERROR :Thread-26 Method1
ScheduleOrder 2015-09-29 15:42:06 ERROR :Thread-26 Method2
ScheduleOrder 2015-09-29 15:42:06 ERROR :Thread-26 Method3
ShipOrder 2015-09-29 15:42:06 ERROR :Thread-26 Method4