Costumava ser mais comum para cada host conectado à Internet executar seu próprio daemon smtp para aceitar conexões smtp ( tcp/25
, sem nenhuma consideração de segurança) e entregar mensagens para usuários locais em um arquivo ou diretório sob suas diretório home, ou algo parecido com /var/spool/mail/${USERNAME}
(ou, alternadamente, retransmiti-lo cegamente para outro host se o e-mail não foi endereçado a um usuário local). Vários formatos foram usados, mas freqüentemente o formato era simplesmente o correio bruto (incluindo todos os cabeçalhos seguidos pelo corpo da mensagem) concatenado em um arquivo longo.
A variável MAILPATH
bash indica a localização do arquivo de mensagens conforme configurado no seu daemon smtp local. Comparar a biff
utility.