Tente o comando
sleep 2 && xset dpms force off
Dessa forma, você tem dois segundos para levantar a chave de retorno antes que o comando de gerenciamento de exibição real seja executado. Caso contrário, a atividade do teclado ligará o monitor novamente.
Eu não sei qual comando você usa para bloquear, mas você pode usar a mesma técnica com ele. Alguns comandos de bloqueio podem levar o problema em consideração sem o truque.