Você precisa criar ou usar um perfil existente que habilite o módulo br_netfilter
$ lxc profile create mod_br_netfilter
$ lxc profile set mod_br_netfilter linux.kernel_modules br_netfilter
$ lxc profile show mod_br_netfilter
name: mod_br_netfilter
config:
linux.kernel_modules: br_netfilter
description: ""
devices: {}
$ lxc launch ubuntu:latest YOURcontainer -p default -p mod_br_netfilter
############ To apply to an existing Instance #####################
$ lxc profile apply YOURcontainer default, mod_br_netfilter
$ lxc restart YOURcontainer
Alternativamente, você pode editar qualquer perfil que você já use para suportar este módulo do kernel
$ lxc profile edit default
edite a seção config
para adicionar a chave de configuração
linux.kernel_modules: br_netfilter