Quando você vê um UID numérico em vez de um nome, significa simplesmente que seu host não pode resolver esse UID. Por exemplo. não há entrada no serviço de nomes. Isso é tudo. De onde veio é um mistério completamente diferente, e não é fácil responder sem mais detalhes.
Eu começaria verificando seu diretório LDAP ou outro serviço de nomes para ver se há um UID 518 definido.
Uma maneira comum de ter esse tipo de problema é descompactar um arquivo 'tar', que retém informações de UID / GID da fonte, por padrão.