O que você tem nix?
No Linux você usa normalmente:
cp -r <source> <target>
e se você deseja copiar todos os mesmos atributos (também conhecido como proprietário, etc.):
cp -a <source> <target>
Como posso fazer um cp para copiar todos os arquivos, incluindo todos os subdiretórios no diretório atual.
Eu olhei para a página man, mas não consigo descobrir como fazer isso.
EDITAR: (meu * nix é Linux)
cp -r dir1 dir2
-R, -r, --recursive
copy directories recursively