Eu temo que nenhuma distribuição Linux se assemelhe a HP-UX (ou AIX, Solaris para esse assunto) o suficiente para ser útil no seu caso.
Embora todos os sistemas operacionais Unix e Unix compartilhem uma camada posix similar, existe uma grande diferença no lado da administração do sistema, que é o que eu presumo da certificação CSA.