Leia a fonte autorizada: o manual da GNU bash link
Os colchetes indicam coisas opcionais.
As únicas partes obrigatórias são: case word in esac - este é um bash válido que não faz nada.
link MOSTRA
case word in [ [(] pattern [| pattern]...) command-list ;;]... esac
O que os colchetes indicam? Outros sites os omitem (ou seja, não há [[(] etc.)
link mostra o seguinte:
sem uso de [[(] etc.
case expression in
pattern1 )
statements ;;
pattern2 )
statements ;;
...
esac
Obrigado pelas respostas detalhadas abaixo. Estou extremamente agradecido pelo esclarecimento.
Leia a fonte autorizada: o manual da GNU bash link
Os colchetes indicam coisas opcionais.
As únicas partes obrigatórias são: case word in esac - este é um bash válido que não faz nada.
Os colchetes são uma convenção comum na documentação para indicar que o que está dentro do colchete é opcional. Eles fazem parte da meta-sintaxe usada pela documentação.
A notação ... é também metassyntax; indica que o elemento precedente pode ser repetido.
Outros metassyntax comuns incluem parênteses para agrupamento e | para significar "ou". Aqui, acontece que os parênteses e a barra vertical fazem parte da sintaxe, enquanto os colchetes são todos parte do metasyntax.
Os bons manuais compõem a meta-sintaxe em uma fonte diferente da sintaxe. Nem a página da Web que você está lendo nem o manual do bash que ela plagia faz então na sua descrição do comando case . O manual do bash define as palavras word , pattern e command-list em itálico; isso também é metasyntax, indicando que essas palavras são uma descrição do que acontece nessa posição, em vez de as palavras serem literalmente digitadas como case , in e esac .
case palavra in [[ ( ] padrão [ | padrão ] ... ) lista de comandos ;; ] ... esac
Tags bash documentation