Isso pode ser útil para outras pessoas: Eu resolvi isso adicionando o sinalizador -K SECONDS ao script de início do dropbear. Desta forma, depois de três tentativas (1 min aproximadamente) dropbear desiste de que a conexão que está morto, portanto, vai matar o processo associado no lado do servidor. Veja aqui para mais informações: página de manual dropbear