Esta é uma propriedade do shell e não uma propriedade do próprio comando. Verifique para obter mais informações: link
Na linha de comando,
file{.cpp,.cpp.org}
será sempre expandido para
file.cpp file.cpp.org
No seu exemplo, seria mais curto apenas digitar
file.cpp{,.org}