É para isso que serve o comando sudoedit . Cria uma cópia temporária que é editada no ambiente dos usuários. Consulta SUDO_EDITOR , VISUAL e a variável EDITOR para encontrar um binário adequado. Após a edição, a cópia sobrescreve o arquivo original.