É bem conhecido que o vi tem apenas dois modos: ele emite um sinal sonoro e estraga o texto (:
Então, se você é novato e não sabe nada sobre vi e emacs, a melhor opção para você será algo simples como nano
. Tem dica no rodapé e é fácil editar e salvar suas edições.
Mas no caso de você querer ser um bom administrador, você deve aprender vi ou emacs, porque existem ótimos e poderosos editores que podem economizar muito tempo durante a escrita / edição de texto.
ps. Um pequeno vi dica: Para sair do vi apenas digite :q
.