Sim, pelo menos para sistemas de criação baseados no Autotools, como usados aqui (e provavelmente outros); eles suportam uma variável DESTDIR
que pode ser usada para instalar em outro lugar que não seja /
.
mkdir destdir
make DESTDIR="${PWD}/destdir" install
Isso fornecerá os binários de destino (e os arquivos correspondentes) em destdir
; você pode copiá-lo para o dispositivo de destino /
.