POSIXLY:
sed -e 's/://3' <file
Eu tenho um arquivo de log com linhas como esta:
06:06:48.531 9: 157 2492
06:06:49.331 10: 147 2812
...
Eu preciso remover somente o terceiro ': ' em todas as linhas, para que o resultado seja:
06:06:48.531 9 157 2492
06:06:49.331 10 147 2812
...
o terceiro ':' é seguido pelo espaço, o que o torna diferente dos outros!
sed -i 's/: / /g' logfile
Uma solução awk:
awk '{ print(gensub(/:/,"",3,$0)) }' logfile
A versão longa (usando um método que pode ser muito útil quando se está cansado e não quer pensar muito ...):
sed -e 's/\([^:]*\):\([^:]*\):\([^:]*\):/::/'