Oi,
Você precisa ativar a tecla de composição para usar isso. Vá para a guia keyboard preferences , para a guia Layouts e clique no botão Options... .
Ele abrirá um novo pop-up, lá você terá que procurar a opção Position of the Compose Key e lá você tem uma lista de chaves que você pode ativar para essa funcionalidade como alt , ctrl , etc.
Espero que tenha ajudado:)
Editar
No Linux, os atalhos não funcionam como no Windows.
Imagine que, se você quiser digitar á , precisará pressionar alt + ' + a (assumindo que alt é a chave de composição).