Uma maneira suja e hacky é usar o binário Arch .
Faça o download e extraia o binário /usr/lib/zathura/pdf.so
do pacote e copie-o por exemplo /usr/lib/zathura/pdf.so
na sua máquina Ubuntu. Melhor renomear o pdf.so (poppler) existente para pdf.bu para não entrar em conflito.
O plugin é reconhecido:
$ zathura --version
zathura 0.3.5
(plugin) djvu (0.2.5) (/usr/lib/zathura/djvu.so)
(plugin) pdf-mupdf (0.3.0) (/usr/lib/zathura/pdf.so)
(plugin) ps (0.2.3) (/usr/lib/zathura/ps.so)
(plugin) cb (0.1.5) (/usr/lib/zathura/cb.so)
Até agora não pareço ter muitos problemas de estabilidade. Zathura é muito mais rápido do que antes, especialmente na renderização (imagens grandes) e na pesquisa.
Esteja ciente, em geral, não é recomendado para install
software dessa maneira. É um binário de uma distribuição diferente, não será atualizado nem corrigido automaticamente. Use a seu próprio risco.
A vantagem é que o plug-in zathura-pdf-mupdf-0.3.0
também suporta o formato epub
.
Espero que o plugin seja incluído nos repositórios do Ubuntu em um futuro próximo.