if [ a == b ] && [ a == c ]; then
// passed conditions
fi
Aninhando-os com a sintaxe específica do bash não é tão ruim:
if [[ ( a == b && a == c) || b == c ]]; then
Mas acredito que fique extremamente feio se você quiser ser sh
compatível.