O comando sed que você tem em sua pergunta está correto. Se você está vendo o resultado em uma nova linha, você tem seu terminal ajustado para estreitar e está apenas vendo quebra ou há código incluído em seu ambiente real que você não está nos mostrando neste exemplo. Funciona como está, mas há dois problemas com os quais você deve estar ciente:
-
Usar
$como parte de sua expressão dentro de uma cadeia com aspas duplas é perigoso. Normalmente isso se expandiria como uma variável bash. Nesse caso, você se safou porque o caractere/depois dele não é um nome válido, mas para evitar isso você realmente deveria ter usado aspas simples em torno de sua expressão. -
Se você deseja alinhar as coisas como colunas, provavelmente deve incluir algum tipo de separador entre o final da linha e o valor que está adicionando. Uma guia pode ser a maneira mais simples de fazer isso, mas você provavelmente deve usar qualquer delimitador que já tenha entre outros campos.
Combinado, o comando fixo pode ser algo como isto:
sed -i 's/$/\tgreen/' ./test.txt
Se os resultados não estiverem alinhados do jeito que você deseja, você poderá pesquisar seus dados em col para alinhar as colunas.
No que diz respeito às coisas que você não está nos mostrando, o problema provavelmente está no seu arquivo de dados. Desde que você mencionou Wordpad e Excel em um comentário. Eu acho que você tem um ambiente misto Windows / Unix. Eu suspeito que o problema é que seu arquivo de dados tem sequências de não-impressão de lixo antes do final de suas linhas. Você deveria fazer algo para limpar isso. Um simples sed 's/\s*$//' pode ser um lugar para começar (faixas de todos os caracteres em branco no final da linha, exceto a nova linha final), mas um sistema mais avançado, como um conversor dos2unix, pode oferecer melhores resultados. Se você tem lixo binário e o arquivo deve ser texto ASCI, você pode tentar eliminar tudo com tr -cd '-6' .