A versão de expressão regular funciona se suas linhas realmente forem assim, e há alguma string distinta que identifica quais linhas são quais. Caso contrário, podemos gravar uma macro para fazer o que você deseja.
Para fazer isso, vá para o início da linha 2 e pressione:
qq I" Escape A" Escape 3j q
Isso vai citar a primeira linha e nos levar para a próxima para ver. Então, você pode pressionar @q para reproduzir todas as ações que você acabou de realizar ou, digamos, 5@q para fazer isso cinco vezes.
Como isso funciona: q é o comando para começar a gravar uma macro, que também chamamos q (você pode escolher qualquer letra). Nessa macro, inserimos uma aspa dupla no início da linha ( I" ), deixamos o modo de inserção (Escape), acrescentamos uma aspa dupla no final da linha ( A" ) e deixamos o modo de inserção novamente. Desceremos três linhas ( 3j ) para a próxima linha a ser citada. q pára de gravar a macro.
Depois disso, estamos de volta em algum lugar exatamente como começamos, para que possamos executar a macro ( @ ) que salvamos como q para fazer isso novamente no próximo par de linhas. Com uma contagem antes do @ , como em 5@q , fazemos isso muitas vezes.
Em vez de 3j , se o espaçamento for de alguma forma irregular, você pode usar }}k : descer dois parágrafos para a linha em branco após o próximo ( }} ) e backup ( k ). De qualquer forma, a execução da macro é a mesma.
Na verdade, você pode gravar qualquer série de ações que façam o que você quer e leve você de volta para onde você queria estar. Enquanto os passos que você fizer fizerem sentido em todos os contextos em que for executado, você poderá iniciar uma macro, fazer todas as alterações necessárias e passar para o próximo local, depois parar a macro e repetir.