Não há diferença.
Olhando para as fontes :
-
always
pode ser usado de maneira intercambiável comyes
eforce
-
never
pode ser usado de maneira intercambiável comno
enone
-
auto
pode ser usado de maneira intercambiável comtty
eif-tty
.
Eles são todos os ismos do GNU. :)