Sua primeira pista é que o diagnóstico disse para verificar a saída de systemctl status cloud9.service , mas você não mencionou fazer isso ou compartilhar essa saída.
Talvez ele diga que o caminho que o binário que você passa para ExecStart= deve ser absoluto.