O comando watch linux executa um programa periodicamente. Talvez você possa usar este comando com as primeiras 10 linhas para obter o resultado do comando head .
Exemplo:
watch head -10 <filename>
Espero que possa ajudá-lo.
Ao assistir as últimas linhas de um arquivo de texto para alterações, posso usar tail -f para continuar atualizando minha exibição. Como posso conseguir a mesma coisa com head ? Existe alguma solução que se comporta como head -n 10 -f <filename> ?