As entradas são adicionadas a /dev/pts dinamicamente, portanto, você não está limitado pelo número de entradas já presentes. O kernel usa dispositivos de caracter com majores de 136 a 143 (consulte devices.txt ; graças a sourcejedi para o ponteiro!), para que você possa ter até 2048 entradas (256 × (143 - 136 + 1)).
A LWN publicou recentemente um artigo sobre o tópico que tem uma tonelada de detalhes; Você também encontrará respostas relevantes neste site: O que é armazenado nos arquivos / dev / pts e podemos abri-los? e Qual é a diferença exata entre um 'terminal', um 'shell', um 'tty' e um 'console' ? por exemplo.
O conceito subjacente é conhecido como Unix98 ptys e parece ser semelhante ao Cisco vtys (pelo que entendi do último).