Vou começar explicando minha configuração.
Eu tenho uma estação de trabalho Ubuntu (14.04) que tem duas conexões para dois switches diferentes, na rede 10.1.x.xe na rede 10.2.x.x respectivamente (vou chamá-los de switch 1 e 2). Tenho então uma VM do Windows 10 que também está conectada ao switch 1 e ao switch 2. A estação de trabalho do Ubuntu e a VM do Windows podem fazer o ping em cada uma das duas redes. A Internet também pode funcionar nas duas redes.
Agora aqui está o que eu quero fazer. Eu quero ser capaz de selecionar dinamicamente qual rede é usada quando estou fazendo algo que requer uma conexão entre essas duas máquinas. Por exemplo, quando uso a funcionalidade de streaming do Steam para transmitir um jogo hospedado na VM do Windows a partir da estação de trabalho do Ubuntu, ele usa automaticamente o switch 2. Eu quero ser capaz de selecionar dinamicamente qual rede usar.
Eu tenho uma vaga idéia de que isso poderia ser feito com o Open Vswitch, mas não tenho certeza. Alguém tem alguma sugestão de como eu poderia abordar esse problema?