Você precisa executar shred no dispositivo, não no ponto de montagem.
Digite mount e obtenha o nome do dispositivo (por exemplo, /dev/sdb1 , provavelmente será /dev/sdXY onde X é uma letra e Y é um número), desmonte-o (execute umount /your/device ) e execute shred /your/device .