problema com texto adicionado ao pdf no Xournal após exportar para pdf

Question

No Xournal, adiciono algum texto a um arquivo pdf e exporto para um arquivo pdf. No arquivo pdf exportado, o texto que eu adicionei é mostrado corretamente e selecionável, mas quando eu copio e colo o texto selecionado para um editor de texto, não é o mesmo texto que eu adicionei.

Por exemplo, no Xournal, adiciono locking a um arquivo pdf e, no arquivo PDF exportado, quando seleciono o texto e copio e colo em um editor de texto, o texto é PSGOMRK .

Gostaria de saber se é um bug do Xournal?

Como posso fazer com que o texto selecionado do arquivo pdf exportado seja o mesmo que o texto que adicionei no Xournal?

Meu sistema operacional é o Ubuntu 12.04 e a versão do Xournal é a 0.4.5.

    

Answer 1

Este parece ser um bug bastante antigo com o Xournal . Eu encontrei este tópico descrevendo exatamente o mesmo problema também, intitulado: " copiar texto do problema pdf (xournal)

Emseguida,euexporteioPDFanotadocomoumnovoPDFe,emseguida,copieiastringanotada"Este é um texto extra". e tentou colá-lo em vim . Ao fazer isso, recebi esta string: 8LMW MW WSQI I\XVE XI\X .

Eu posso repetir continuamente esse problema repetidamente. É definitivamente um problema com a anotação feita pelo Xournal. O texto pré-existente, PDF 3 funcionou bem quando eu copiei e colei.

Alternativa?

Você pode tentar usar o Okular , que também pode anotar arquivos PDF.

    

Answer 2

SOLUÇÃO DE PARTE

Não é possível corrigir o arquivo .pdf depois de exportá-lo do arquivo .xoj . Mas se você ainda tiver o arquivo .xoj você ainda pode fazer alguma coisa ...

Os arquivos do tipo .xoj dependem dos arquivos .pdf . Portanto, se você mover ou renomear arquivos .pdf , eles não serão encontrados depois que você abrir o arquivo .xoj com o Xournal. E o Xournal irá, felizmente, solicitar que você escolha outro arquivo .pdf e essa é sua chance. Escolha o caminho certo e, para exportação, não use " exportar como PDF ", mas " imprimir / imprimir no arquivo ".

ALTERNATIVA

A melhor alternativa no momento é o editor Master PDF. Eu uso o Arch Linux e aqui está o nosso pacote para GTK e QT5 .