No Debian, os grupos padrão são configurados por base-passwd ; o grupo dialout deve estar sempre presente. Se não estiver, você pode usar update-passwd para restaurar a configuração esperada:
sudo update-passwd
(isso restaurará o sistema e os grupos de usuários, mas não modificará mais nada).
Você só precisa adicionar seu usuário ao grupo:
sudo adduser $(whoami) dialout