O jail e o sistema host irão compartilhar o mesmo kernel. Então:
- Cadeia antiga, host recente : A execução de uma cadeia desatualizada em um host mais recente não deve causar nenhum problema (o kernel do FreeBSD garantirá retro-compatibilidade, habilitado por padrão até mesmo para o kernel pré-FreeBSD 8 como uma compilação do kernel opção),
- Cadeia recente, host antigo : eu não tentaria executar uma nova cadeia em um host antigo. Isso significaria rodar um ambiente FreeBSD 10/11 usando um kernel do FreeBSD 9 que é definitivamente não recomendado.
Então, no seu caso, a resposta é não , não é possível (mesmo que possa ser instalado com sucesso, isso provavelmente o levará diretamente a uma parede).