O AUR é um repositório não suportado: a qualidade dos PKGBUILDS varia do muito bom até o abominavelmente ruim ou completamente negligente.
Você deve sempre ler o PKGBUILD antes de tentar instalar qualquer coisa e verificar os comentários na página do pacote para se certificar de que não haverá surpresas "imprevistas" "ao executar makepkg .
Você também deve não adquirir o hábito de confiar em um auxiliar do AUR para automatizar o processo de criação e, assim, borrar a distinção entre os repositórios oficialmente suportados e o AUR.
Se um determinado PKGBUILD não for compilado com êxito, a primeira etapa é tentar construí-lo manualmente: makepkg fornecerá mensagens de erro significativas que devem fornecer informações suficientes para identificar o problema.
Arch Linux não é como o Ubuntu: espera-se que os usuários possam ler PKGBUILDs (essencialmente bash scripts, essencialmente) e man page para makepkg e entender o processo de construção de forma suficiente para manter suas instalações com responsabilidade.
Se a falha for do PKGBUILD, deixe um comentário para esse efeito na página AUR do pacote para alertar o mantenedor e qualquer outra pessoa que queira instalar o mesmo pacote. Se o problema não for resolvido, você sempre poderá pedir que o pacote fique órfão, depois adote-o e corrija o PKGBUILD para que funcione como esperado.
Existem diretrizes para a manutenção de pacotes no Wiki do Arch.