Você pode usar o iconv para converter entre codificações
iconv -f utf-8 -t ascii oldfile > newfile
Eu preciso de um comando Unix para converter um arquivo .csv que está no formato UNICODE para o formato ANSI.
O arquivo é importado do ambiente do Cognos e não posso fazer nenhuma alteração com o formato em cognos.
Você pode usar o iconv para converter entre codificações
iconv -f utf-8 -t ascii oldfile > newfile
Eu notei que meu problema é semelhante, mas não consegui encontrar o tipo de codificação que ele tinha.
O Notepad ++ diz no meu caso que era ANSI, então o comando acima dint me ajuda.
Agora existem muitos tipos de ANSI, então a melhor maneira de verificar isso foi digitar
iconv -l
Isso lista todos os nomes de formato de codificação. Então, no meu caso, eu reduzi isso para:
*iconv -l|grep -i ansi ANSI_X3.4-1968// ANSI_X3.4-1986// ANSI_X3.4// ANSI_X3.110-1983// ANSI_X3.110// MS-ANSI//*
Como eu não conheço o ANSI específico, experimentei quase todos eles até descobrir que era o MS-ANSI - eu deveria saber, desde que recebi o arquivo de um sistema da Microsoft. Então eu converti usando este comando:
iconv -f MS-ANSI -t utf-8 sample.csv > sampleUTF8.csv
Portanto, da mesma forma, liste os tipos UNICODE em iconv -l e inverta a ordem para obter o tipo ANSI que você deseja e seria simples.