Eu também tenho o mesmo laptop com 3 monitores (incluindo o build-in) usando os drivers nouveau, nvidia-361.41
que vem com o Ubuntu 16.04 parece funcionar muito bem especialmente com a mini porta de exibição.
Quais drivers de exibição você está usando? Você tentou a porta HDMI?
Outra solução pode tentar adicionar um novo modo sozinho usando xrandr
.
xrandr --listmonitors
detecte o nome do seu monitor normalmente os monitores conectados nas mini portas de exibição nomeadas como DVI-D-1-1
(pelo menos no meu L521X)
xrandr --newmode MyNewNode ...
verifica o manual para os outros argumentos
e, em seguida, adicione o novo modo na saída correta
xrandr --addmode DVI-D-1-1 MyNewNode
ele irá detectar o modo automaticamente quando você ligar o monitor ou você pode definir explicitamente o modo, mas é melhor ter cuidado com isso.
xrandr --output DVI-D-1-1 --mode MyNewMode
Atenciosamente