Desconectar o dispositivo USB não é o mesmo que desmontá-lo. O sistema ainda acha que está lá. Você pode ser capaz de desmontá-lo ainda:
umount /home
Ligue o dispositivo quando fizer isso.
Tudo pode estar amarrado em nós, dependendo do que mais você fez entre as vezes, e umount
pode lhe dar erros. Nesse caso, basta reiniciar a máquina. Quando ele voltar, ele não se lembrará dessa montagem e tudo ficará visível novamente.
Quando você monta algo em um ponto de montagem: mount /dev/sda /mnt/point
o conteúdo do dispositivo montado /dev/sda
aparece na árvore de diretórios /mnt/point
. Normalmente, você usará um diretório vazio como o ponto de montagem, mas se não o fizer (como aqui), o conteúdo original será mascarado pelo outro dispositivo. O conteúdo ainda está fisicamente armazenado no disco e, na verdade, você não consegue tocá-los enquanto eles estão escondidos pela montagem - nada pode acontecer ou aconteceu com eles - mas o que você vê lá é o que está no dispositivo.