Por que este comando mostra uma mensagem de erro apesar de usar 2 > símbolo?
cat < foo 2>bar
bash : cannot open foo : No such file or directory
O 2> está redirecionando o erro padrão de cat . No entanto, cat não está sendo executado porque o bash não pode abrir o arquivo que você especificou como entrada padrão para cat . Para obter o comportamento desejado, use
(cat < foo) 2> bar
Isso executará cat < foo em uma subshell e redirecionará a saída de erro de bash para bar. Se você também quer a saída de erro do gato, você poderia fazer
(cat < foo 2> bar) 2> bar2
Como anotações do @Casey, colocar o comando em um subshell funciona:
$ ( cat <foo ) 2>bar
No entanto, a subshell não é necessária. Uma lista simples funciona igualmente bem:
$ { cat <foo ; } 2>bar
Você nem precisa da lista se observar que a ordem em que os redirecionamentos são feitos faz a diferença:
$ cat <foo 2>bar
bash: foo: No such file or directory
$ cat 2>bar <foo
Minha conclusão é que o que importa é a ordem de processamento do bash: a questão é se stderr foi redirecionado antes ou após o momento em que bash descobre que o redirecionamento de stdin falha . Assim, não há saída do último exemplo acima porque bash primeiro redireciona stderr e então tenta abrir foo para stdin.
Tags bash shell io-redirection