Não tenho certeza se entendi sua pergunta corretamente, mas no Bash isso pode funcionar:
for n in {22..99} ; do cp "ifcfg-eth1:$n" "ifcfg-eth1:1$n"; done
Isso copia ifcfg-eth1:22
a ifcfg-eth1:99
a ifcfg-eth1:122
a ifcfg-eth1:199
.
Não sei por que você usaria esses arquivos. Se isso é sobre aliases ethX: Y, você não precisa mais deles. Você pode apenas ip addr add
para a interface principal. Então talvez você deva dar um passo para trás e fazer uma pergunta sobre o problema que você está realmente tentando resolver.