Sua escolha mais segura, sem a necessidade de fazer alterações em seu disco qcow atual, está adicionando outro disco à VM. Depois de ter reiniciado, você pode executar esses comandos:
-
pvcreate /dev/${newdisk}
-
vgextend ${vgname} /dev/${newdisk}
-
lvextend -L +${n}G /dev/${vgname}/${root_lv}
(+
significa adicionar ao LV${n}
GBs) -
resize2fs /dev/${vgname}/${root_lv}
No final, você ganha espaço extra em /
com apenas uma reinicialização.