Parece que você baixou a fonte do Samba, e não é isso que você quer no momento. Use yum install samba . Isso vai encontrar o RPM correto para sua máquina em um servidor RedHat (ou outro confiável), baixá-lo e instalá-lo para você. Se yum der uma mensagem sobre não ter permissões, use sudo yum install samba . Se isso disser sudo: command not found , digite su para alternar para o usuário raiz e, em seguida, yum install sudo samba . Lembre-se de sair da raiz ( logout ou ctrl-d ) assim que puder; você não deve fazer mais como root do que você precisa.