Eu aconselho contra o uso de ferramentas VMware; use, em vez disso, as ferramentas VMWare abertas. Até mesmo os white papers da VMware recomendam o uso de ferramentas VMware abertas hoje em dia.
Para instalá-lo no Ubuntu / Debian, você faz:
sudo apt update
sudo apt install open-vm-tools
Se você estiver executando uma interface gráfica / de área de trabalho na VM e tendo as ferramentas VMware instaladas no desktop / notebook como no seu caso, talvez também queira instalar o open-vm-tools-desktop , então o comando é:
sudo apt install open-vm-tools open-vm-tools-desktop
Como uma vantagem, open-vm-tools , pelo menos no Debian puro, não precisa ser compilado, e portanto não precisa instalar nem os cabeçalhos do kernel nem o compilador.
Instalá-lo a partir do gerenciador de pacotes também é muito mais conveniente, pois traz automaticamente as dependências, atualizações de segurança e melhor desempenho com novas atualizações do kernel.
Do Ubuntu Wiki VMware / Ferramentas
VMware recommends users to use open-vm-tools on Linux, including Ubuntu.
No white paper do VmWare Suporte VMware para open-vm-tools (2073803)
Benefits
The primary purpose for open-vm-tools is to enable operating system vendors and/or communities and virtual appliance vendors to bundle VMware Tools into their product releases. open-vm-tools is the open source implementation of VMware Tools and consists of a suite of virtualization utilities that improves the functionality, administration, and management of virtual machines within a VMware environment.
.....
The benefits of bundling open-vm-tools are:
End users get the best out-of-box experience to efficiently deploy virtual machines on VMware virtual infrastructure.
Reduces operational expenses and virtual machine downtime, because updates to open-vm-tools packages are provided with operating system maintenance updates and patches. This eliminates separate maintenance cycles for VMware Tools updates.
No compatibility matrix check is required for open-vm-tools. Adhering to the VMware Compatibility Matrix for the guest OS release is sufficient.
open-vm-tools bundled with the operating system provides a compact footprint optimized for each OS release.
.....VMware support policy
VMware recommends using open-vm-tools redistributed by operating system vendors.
...- VMware does not recommend removing open-vm-tools redistributed by operating system vendors.
PS. Eu tenho gerenciado algumas centenas de servidores VMs Debian em VMware ESX, VMWare ESXi e Debian / Ubuntu VMs no VMWare Fusion, todos usando open-vm-tools do Debian 5 para o Debian 9 com grande sucesso.
PS2 O Ubuntu é baseado no Debian. Mint é Ubuntu (baseado).